Friday, 22 September 2023

Friday, 15 September 2023

Lone Pine

 

孤树

鸟休息雪枝

来春近心里

下雨掉落慢

近你还太远



Lone Pine

Birds rest on snowy branches

Spring is coming to my heart

Falling slowly as it rains

Close to you is still too far



Thursday, 14 September 2023

The Hollow Tree





















There is a tree in my memory
Hollowed out of mollusced softness
Black and burnt she felt like a cloak
Where one could hide from others eyes
Seek shelter where no one spoke