Tuesday, 25 December 2012

Love conquers all

English translation:

Okay let her sleep
Now she can not hear
no you do not speak
why can not feel this heart
Wind does not tell you too
now she can not hear
sleeps sleeps and does not want
not like most that heart

Four winds and I'm alone
my notes with no luck
let it sleep again
let it die before
soul without love
no you do not give him
time passes and no talking
pass time and not say anything

Original lyric:

Sine lassala turmire
iddhra moi nu ppo sentire
none tie nu nni parlare
ca nu ssente cchiui 'stu core
ientu puru tie nu ddire
iddhra moi nu ppo sentire
torme torme e nu bbole
nu nni piace cchiui 'stu core

quattru ienti e ieu su sula
note mie senza furtuna
lassala turmire ancora
lassala cu mmore mprima
st'anima senza l'amore
none tie nu nni lu tare
passa tiempu e nu parlare
passa tiempu e nu nni tire
Italian translation:

Va bene lasciala dormire
lei adesso non può sentire
no tu non le parlare
perché non sente più questo cuore
vento pure tu non dire
lei ora non può sentire
dorme dorme e non vuole
non le piace più questo cuore

Quattro venti ed io sono sola
mie note senza fortuna
lasciala dormire ancora
lasciala morire prima
quest'anima senza l'amore
no tu non glielo dare
passa tempo e non parlare
passa tempo e non le dire niente

No comments:

Post a Comment